קיארי פמיו פמיו

אמנות המהפך... המעצבת פיבי אינגליש והאמנית אינדה גרוגנארד משוחחות על הפחת חיים בקולקציות

בסדרת גיבורים בינלאומיים, אנחנו מפנים את תשומת הלב לחגיגה של כוכבים מקומיים שיוצרים הד בכל העולם

לקיארי פמיו פמיו יש שיר שנקרא ״Kira Kira Killer״, שמיתרגם ל- ״רוצח הניצוץ״, כותרת שמתארת בדיוק את זמרת הפופ היפנית המתוקה בת ה-22 עם האישיות המעט לא-שפויה. היא כמו המצאה של לואיס קרול שנולדה הישר אל תוך דור הטאמבלר, מהפכה של נערה אחת של מוזיקת פופ שלא ניתן להתעלם ממנה וקליפים עוד יותר סוריאליסטיים לשיריה. בשלוש דקות, היא מחליפה לא פחות מחמש פאות שונות, רוקדת עם רקדנים שלהם בלונים בצורת גולגלות על ראשיהם, נופלת אל תוך בארות מצויירים מסתוריים, ולובשת שמלות שנראות כמו גלידה שנוזלת ודובי צעצוע גדולים. כל זה מופיע רק באחד מהקליפים הקשים לעיכול שלה, שנקרא “Ponponpon,”, אחד מלהיטיה הגדולים ולו יותר מ-75 מיליון צפיות ביוטיוב. קייטי פרי יכולה לבכות מקנאה (אך במקום זאת צייצה בטוויטר על הערצתה).

כיום יש לה כבר שירים באנגלית, חוזה הקלטות במותג אמריקאי ואפילו כבר הופיעה במגזין 'ווג', והיא כבר בדרך לפרוץ לשווקים נוספים. אל תמהרו לתייג אותה כלוליטה היפנית הגותית המתוקה. כמו שהיא אומרת: כל מה שתחשבו עליה, היא תוליך אתכם שולל...

תיארת את מוצאך כקוואי / גורו-קוואי (תת-תרבות יפנית המתמקדת בחמידות חתרנית) וכ״רעילה״ - איך זה משפיע על בחירות הסטייל שלך?
אני לא אוהבת להיראות כמו אחרים. מאז שהייתי קטנה, הרעיון של להיות ״רעילה״ משך אותי: הרעיון של סטייל חמוד עם קישוטים לא צפויים שאי אפשר למצוא בשום מקום אחר.

התחלת כדוגמנית. איך קרה שעשית את המעבר להיות זמרת?
כשהייתי תלמידה בתיכון, אירחתי אירוע שנקרא ״מתחת לגיל 20״ עם דיג׳יי ומפיק, מר יאסוטקה נקאטה (מ״קפסול״). נקאטה-סאן אמר לי: ״קיארי, זה יהיה ממש נפלא אם תשירי״. פתאום ניתנה לי ההזדמנות להופעת בכורה. אני אוהבת לרקוד ולשיר מאז שהייתי קטנה, אבל מעולם לא ציפיתי להיות אמנית. זה מזכיר לי שלפעמים נסים קורים.

אילו מוזיקאים השפיעו עלייך מבחינת הסאונד וגם מבחינת הסטייל?
קייטי פרי היא לחלוטין השראה בשבילי. היא אמנית חזקה עם יופי, קול מדהים, כוח שבא לידי ביטוי וכל זאת לצד הומור. כשפגשתי אותה פעם בתכנית טלויזיה יפנית, היא אמרה לי שהיא צפתה בקליפ שלי, Ponponpon, מה שממש שימח אותי - רציתי לבכות.

מהו התהליך בו את בוחרת קונספט לעיצוב הבמה והקליפים שלך? עם מי את עובדת?
כשאנחנו עובדים על קליפ, נקאטה-סאן ובימאי וידאו עובדים כדי ליצור אימג׳ שמשקף את האווירה של השיר ואז סטייליסט מעצב תלבושות מיוחדות וסצינה אמנותית. בהופעה חיה, אנחנו קודם מדברים עם מנהל הבמה על כל הקונספט - אם זה קרקס, פארק שעשועים או מחזמר - ואז מרחיבים את זה לתלבושות ותפאורה. אני תמיד מעריכה את זה שהצוות שלי מבין מה אני רוצה להשיג ועשה את הכל להרבה יותר טוב!

מה מייצג עבורך הצבע האדום? שחור? כחול? ורוד?
אדום זה דם... שחור זה השטן... כחול זה מים... ורוד זה הצבע שמייצג אותי.

יש לך פילוסופיה משלך בנוגע לאיפור? איך את משתמשת בו?
להניח קירה-קירה (נצנצים) מתחת לעיניים. אני גם לא מוותרת על ריסים מלאכותיות ועל ערבוב צלליות בגווני בז׳ מתחת לעיניים שלי. בימים אלה, אני מורחת גוון כהה של ליפסטיק בתוך החלק הפנימי של השפתיים שלי, ואז מטשטשת אותו החוצה. אני מנסה משהו קצת יותר בוגר!

אילו רגשות את רוצה לעורר אצל אנשים שרואים אותך ומקשיבים לך?
אני מקווה שהקהל ישכח מסטריאוטיפים וישתחררו כדי לחוות את הבחירות שלי כמשהו שאני רוצה לבטא מעצמי. אני רוצה לנפץ את הציפיות של אנשים - בדרך טובה, כך שאף אחד לא יוכל להגיד עלי משהו כמו ״קיארי היא -...״.

המעריצים של קיארי פמיו פמיו ידועים בהיותם מגוונים ושונים באופן יוצא דופן. למה את חושבת שאת מושכת מגוון רחב כזה של אנשים מכל הגילאים לעבודתך?
באמת שאין לי מושג. בגברים ונשים מבוגרים ועד ילדים קטנים מגיעים להופעות שלי ביפן ולסיור ההופעות העולמי שלי וזה מאוד משמח אותי. השירים שלי אולי חסרי משמעות ביפנית, אבל הם נשמעים טוב כשכולם חוזרים על המילים! אולי קל יותר לאנשים לשיר אותם יחד.

5 עובדות משוגעות על קיארי

·   היא שואבת השראה מסרטי אימה, ומשלבת דם, מעיים וגלגלי עיניים בתלבושות שלה ככל שמתאפשר לה!
·   רבים משיריה מתחילים כג׳ינגלים של סרטוני פרסומות בטלויזיה
·   היא גם כיכבה במספר פרסומות משוגעות בעצמה, מנינטנדו ועד משחת שיניים
·   קיארי מאוד אוהבת לבשל, במיוחד תבשילים, בגלל שזה גורם לה להרגיש כמו מכשפה
·   הענין שלה באופנה קיצונית התחיל מהשראה שספגה מהשיר של גוון סטפאני, "Harajuku Girls"